the body plump and cuddly in its knitted beige dress.
âYouâre the Superintendent,â she said. Her voice had the sharp reasonableness of a career businesswoman in a B film. âI know Iâll have to tell at least six different people the same things before Iâm done, so I shanât mind if you ask exactly the same questions as the other bod. Couldnât they do this part of detecting by computer, and save all the overlapping which we ratepayers cough up for?â
âI suppose it might work,â said Pibble, âif you could program it for the rumness of people. Difficult to prepare in advance for a setup like next door, donât you think? And that lotâs only unique in a rather exotic way on the surfaceâhalf the households in London turn out to be just as off-center once you do a bit of digging. Do you know them well?â
âEve and her Kus? As well as anybody, I suppose, except Bob, though Iâve only known them for ten months. But it depends what you mean by know . I saw a lot of poor old Aaron, for instance, but I couldnâtâve told whether he was happy or unhappy at any given moment. Do you think one of the Kus killed him?â
âWhat do you think? Dr. Ku seems to regard it as anthropologically impossible.â
âI simply canât keep up with Eve on that sort of thing, but I thought they were mostly pretty fond of the old boy, and respectful as all getout. It was funny. My dadâs a fairly high-powered figure in the Navy, and the way the other Kus treated Aaron reminded me of the way the middies used to behave with Dad when he was a captain. But Iâve no idea what they felt individuallyâI still canât tell one or two of them apart, and nor can Bob, though heâs known them twenty years.â
âWell, what about Dr. Ku? Dâyou think sheâd tell me if she knew whoâd done it? Or if she knew of a motive?â
âSheâs not much more scrutable, is she, Superintendent? I donât think she would. I donât want to be bitchy, and anyway Eveâs a sort of saint in some ways, but sheâs funny about the Kus. Bob says she thinks theyâre her own private stamp collection, unique, worth untold millions in auction rooms, not to be touched by ignorant hands. Besides, Iâm sure she thinks their laws are as valid as ours. Youâll have to ask Bob. He ought to be back soon.â
âWhereâs he been?â
âOff on a business trip somewhere. He doesnât always tell me where heâs going. Heâs got some agencies for Swedish firms in the south of England, and has to go and persuade factory owners in Swindon that theyâd be better off with his sort of industrial filter, or whatever it is. It makes for an unsettled life, rather, but it suits him.â
âAnyway, he wasnât in London last night?â
âGood Lord, no, or heâd have been here. And Aaron wouldnât have come round. They didnât get on, though Bob will never tell me why. It wasnât anything serious , Superintendent, not a mote . . .â The sharp voice became fainter and more urgent. âYouâd better ask him; heâd tell you . Look, Superintendent, I must start getting him some luncheon ready, just in case he turns up. He never has any breakfast, you see, so he gets pretty famished by now. But carry onâI can answer questions while I cope.â
Cope was the word. Pibble sat on a tall stool by the sink and watched Mrs. Caine tip her string bag of groceries onto the yellow Formica of the table in a sharp, practiced movement, like a coal heaver tipping his sackful down a manhole: a few tins, a green pepper, a hundred Senior Service, butter, soup packets, streaky bacon, macaroni. Without moving her feet, she took a knife from a drawer and a chopping board off the shelf behind her. She sliced the pepper into coarse strips, slowly, as though it were vital that every