two policemen in the cool of their air-conditioned car and plunged again into the tropical steam bath. Once heâd crossed the sidewalk, he was delighted to find that the buildingâs lobby was also air-conditioned. The concierge told him where to go, pointing with a dirty finger to the elevator door. The French embassy occupied the third floor, and the ambassador, Jean-Pierre Delmont, had a huge air-conditioned office that looked out on the sea.
He was a tall, gaunt man with silvery hair. He wore an expensive suit with custom-made Italian shoes, a tasteful silk tie, and a crocodile-leather belt. He came up to Mallock to shake his hand. His smile smelled of shaving soap, tobacco, and cologne. At the end of his arm, like a bouquet, his hand with slender, frequently manicured fingers. Mallock shook it with his big paw.
Another pampered desk jockey
, he thought.
But he was wrong.
Watch out, Commander Mallock
, Amédée whispered,
itâs not a crime to have an ugly or a handsome face, the great river of acrimony flows over the shallows of âbitterness.â
In fact, Ambassador Delmont knew his trade well and practiced it perfectly. After the usual courtesiesâpolite inquiries as to how his trip had been, âYou must be tired after such a voyage, Superintendent,â initial commentaries and advice concerning the climate, flattering remarks on Mallockâs fame, etc.âDelmont had the excellent idea of suggesting that they have some Lagavulin: two inches of it in a glass filled with ice cubes. The diplomat hardly had his whiskey in his hand before he got to down to business:
âI think youâve understood the situation as well as I have. The immediate repatriation to France is explained and justified chiefly by the state of Manuelâs health. He is not in danger of dying, but here, on this marvelous island, the longer your âstayâ in a hospital, the greater the chance that youâll stay there permanently. Sepsis is as common here as flu is at home. That said, the carelessness of their medical system and the obvious incompetence of their doctors are the last arguments to give if you want to get somewhere with the Dominican authorities. They get angry at the smallest perceived slight. Letâs just say that their insular sensitivity is as stupid as our European arrogance.â
Mallock smiled with approval.
âHere, like everywhere, whites and natives are not prepared to speak openly to each other, Superintendent. And fortunately, because otherwise, what would I be doing here? So youâll have to indulge in a little flattery and smile more than you initially planned, if you donât find that too unbearable?â
Even though he was a professional diplomat, the man went to the heart of the matter with great clarity and without the slightest dissimulation. Fine, Mallock would do the same.
âI get the message regarding repatriation, but Iâd also like to be able to gather the maximum amount of information in preparation for the trial.â
Delmont set his empty glass down on the table. âIt seems thereâs no doubt about Manuâs guilt, and Iâm sorry about that. He himself admitted the facts in my presence, and there are seven witnesses, three of which are credible.â
The affectionate use of the diminutive âManuâ made Mallock think that the diplomat had taken his job seriously. He must have met with Manuel Gemoni several times. Delmont continued:
âSo, for your investigation I hope you will verify the most important points, interrogate the witnesses, but proceed no further once youâve covered the essence of the case. The local authorities could dig in their heels and Manuel would be lost. Iâve seen that happen almost every day, and with two bullets in his body, I can tell you that he wonât long survive the not-very-hospitable hospitality of their hospital.â
Delmont had his own peculiar sense of humor.